To date, the following Spanish documents are integrated into the ParCoLab parallel corpus.
Anonymous (1554) 1995, Vida De Lazarillo De Tormes Y De Sus Fortunas Y Adversidades. Salt Lake City, Project Gutenberg.
(fr) Anonymous (1554) 2009, Vie de Lazarille de Tormès. Ebooks libres et gratuits (tr. Alfred Morel-Fatio).
(òc) Anonymous (2015), La vida de Lazarillo de Tormes. Osse-en-Aspe, Letras d’òc (tr. Sèrgi Carles).
De Cervantes Saavedra, Miguel (1999) 2021, El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, Salt Lake City, Project Gutenberg.
(òc) De Cervantes Saavedra, Miguel (2014), L’ingeniós gentilòme dòn Quichòt de la Mancha (tèxtes causits pel traductor), Puylaurens, Institut d’Estudis Occitans (tr. Sèrgi Gairal)
Llamazares, Julio (1988), La lluvia amarilla, Le Libros.
(fr) Llamazares, Julio (2024), La pluie jaune, Lagrasse, Editions Verdier (tr. Michèle Planel)
(òc) Llamazares, Julio (2008), La Pluèja rossèla, Puylaurens, Institut d’Estudis Occitans (tr. Fernand Vialaret)
